exploser

exploser

exploser [ ɛksploze ] v. intr. <conjug. : 1>
• 1801, répandu déb. XXe; de explosion
1Faire explosion. Gaz qui explose au contact d'une flamme. détoner. Bombe, obus qui explose. éclater, fam. péter, sauter. L'avion a explosé en plein ciel. Une fuite de gaz qui fait exploser un immeuble.
2Fig. Se manifester brusquement et violemment. éclater. Sa colère, son mécontentement explose. « sa passion, trop longtemps contenue, explose furieusement » (Henriot).
(Personnes) Exploser en injures, en imprécations. déborder. Absolt, fam. Sa réponse m'a fait exploser (de colère).
3S'étendre, se développer largement ou brusquement. Les ventes ont explosé en décembre.
4(Personnes) Se révéler brusquement.
5Trans. Casser, démolir accidentellement. Il a explosé sa voiture.

exploser verbe intransitif (de explosion) Éclater violemment en se dispersant, en projetant des fragments : La grenade explosa. Faire explosion : Gaz qui explose. Se manifester de manière soudaine et bruyante : Sa colère explosa. Libérer et manifester soudain un vif sentiment : La salle explosa en applaudissements. Familier. Laisser se déchaîner sa colère, son mécontentement : Arrête ou il va exploser. Familier. Prendre brutalement une dimension énorme ou excessive : Le déficit de la Sécurité sociale a explosé. Familier. Manifester brusquement et avec éclat sa valeur : Cet athlète a explosé cette année sur 200 mètres.exploser (synonymes) verbe intransitif (de explosion) Éclater violemment en se dispersant, en projetant des fragments
Synonymes :
- détoner
- péter (familier)
Se manifester de manière soudaine et bruyante
Synonymes :
- éclater
Familier. Laisser se déchaîner sa colère, son mécontentement
Synonymes :
- déborder
- se déchaîner

exploser
v. intr.
d1./d Faire explosion. Obus qui explose.
d2./d Fig. Se manifester soudainement avec violence. Sa colère explosa.
|| (Personnes) à bout de patience, il explosa.
d3./d Fam. Augmenter brusquement. Les prix explosent.

⇒EXPLOSER, verbe intrans.
A.— Dans le domaine phys.-chim. Se désintégrer, sous l'action d'un mélange détonant, de manière violente et instantanée, généralement avec bruit et, parfois, en projetant des éclats. Faire exploser. Au même instant, une grenade explosa contre la façade de la mairie à la hauteur du premier étage (SARTRE, Mort ds âme, 1949, p. 189). Un matin, il ouvrit le journal, lut que la première bombe H avait explosé (CAMUS, Chute, 1956, p. 1518) :
1. La bombe s'est enfouie en terre sans exploser, crevant la cave de l'immeuble. Il est question de la faire éclater, et un cordon d'agents maintient à distance du pâté de maisons évacuées.
GIDE, Journal, 1943, p. 161.
Au part. passé. Toutes les mines en effet sont explosées simultanément (BOURDE, Trav. publ., 1929, p. 240). Cette particule légère n'est qu'un des constituants du noyau explosé (LEPRINCE-RINGUET, Transmut. artif., 1933, p. 21).
P. métaph. Dix années de travail obscur qui entrent en éruption, qui explosent tout à coup (DUHAMEL, Nuit St-Jean, 1935, p. 122). Ça te force à rapprocher des mots qui explosent au moindre contact (BERNANOS, Journal curé camp., 1936, p. 1068).
[Avec un compl. introduit par en indiquant le résultat atteint] Un des tanks républicains explosait en flammes (MALRAUX, Espoir, 1937, p. 840).
P. métaph. La politique (externe) me passionnerait en ce moment si j'étais libre — je crois que j'exploserais en articles (VALÉRY, Corresp. [avec Gide], 1898, p. 316).
P. exagér. Éclater. Le pourvoyeur, la main devant la face, regarde comment le bois prend, se tord, explose dans la fournaise (PESQUIDOUX, Chez nous, 1923, p. 200).
[P. anal. avec les éclats de l'explosion] Il bégaye si fort en rage qu'il explose de postillons (CÉLINE, Mort à crédit, 1936, p. 386).
Rem. La docum. atteste exploseur, subst. masc., mines et carr. Appareil électrique utilisé pour provoquer une explosion à distance. L'explosion est provoquée par un exploseur électrique (BOURDE, op. cit., p. 239).
B.— P. anal., au fig.
1. [Avec l'idée d'une manifestation soudaine et incontrôlée]
a) [P. réf. au bruit et à la soudaineté d'une explosion] Se manifester tout à coup, bruyamment. Il poussa un cri qui explosa dans le silence (MARTIN DU G., Thib., Mort père, 1929, p. 1256). Quand son rire explosait, tout me paraissait nouveau, surprenant, délicieux (BEAUVOIR, Mém. j. fille, 1958, p. 313).
b) [Le suj. désigne une pers.] S'exprimer soudainement et avec violence. Elle se sentait prête à exploser, à crier sa colère et sa haine (DANIEL-ROPS, Mort, 1934, p. 183).
[Accompagné d'un compl. introduit par dans] Il explosa dans une colère brusque, quinteuse et qui lui faisait sortir les yeux de la tête (GIONO, Bonh. fou, 1957, p. 30).
[Dans une prop. incise] « Quel imbécile! » explosa Costals (MONTHERL., Démon bien, 1937, p. 1366).
c) [Le suj. désigne un sentiment] Se manifester soudainement et de manière intempestive. Il laissa exploser sa reconnaissance (QUEFFÉLEC, Recteur, 1944, p. 191).
[Avec un compl. introduit par en indiquant le résultat] Une irritation sourde qui finissait par exploser en violences soudaines (BERNANOS, Imposture, 1927, p. 462).
2. [Avec l'idée dominante d'un brusque surgissement et, parfois, d'une rapide expansion] Le fait [une peste qui décima, en une nuit, l'armée assyrienne en Égypte] est à rapprocher de l'épidémie qui explosa l'an 660 avant J.-C. dans la ville sacrée de Mékao au Japon (ARTAUD, Théâtre et double, 1938, p. 23). Quand une fois la liberté a explosé dans une âme d'homme, les dieux ne peuvent plus rien contre cet homme-là (SARTRE, Mouches, 1943, II, tabl. 2, 5, p. 79) :
2. Il faut dire qu'en ce qui concernait les fêtes de la princesse, l'étonnement était quelquefois aussi grand chez les invités que chez ceux qui ne l'étaient pas. Car elles explosaient au moment où on les attendait le moins, et faisaient appel à des gens que Mme de Guermantes avait oubliés pendant des années.
PROUST, Sodome, 1922, p. 648.
Prononc. et Orth. :[], (j')explose []. Cf. é-1. Ds Ac. 1932. Étymol. et Hist. 1801 « faire explosion » (S. MERCIER, Néol., t. 1, p. 248). Dér. du rad. de explosion; dés. -er. Fréq. abs. littér. :138. Bbg. Pris dans l'actualité. Amis Lex. fr. Lexique dern. 1975, n° 5/6, p. 2. — WEIL (A.). En Marge d'un nouv. dict. R. de Philol. fr.; 1932, t. 45, pp. 18-19.

exploser [ɛksploze] v. intr.
ÉTYM. 1801, Mercier; rare av. 1849, Bescherelle; répandu déb. XXe; de explosion, et suff. verbal.
1 (1801). Faire explosion, se rompre brutalement. Détonner, éclater, péter. || Bombe, obus qui explose. || Mine qui explose. Sauter. || La chaudière a explosé sous la pression de la vapeur. || Étincelle électrique qui fait exploser le mélange détonnant dans le cylindre d'un moteur à explosion. || Gaz qui explose au contact d'une flamme.
1 On discerne mieux maintenant la forme des « arrivées » : à chaque coup, un flocon blanc soufré, souligné de noir, se forme, en l'air, à une soixantaine de mètres de hauteur, se dédouble, se pommelle, et, dans l'éclatement, l'oreille perçoit le sifflement du paquet de balles que le flocon jaune envoie furieusement sur le sol. Cela explose par rafales de six, en file : pan, pan, pan, pan, pan, pan. C'est du 77.
H. Barbusse, le Beu, II, p. 13.
2 Le mélange acétylène-oxygène (…) explose avec une violence extrême en présence d'une flamme et la réaction n'est pas sans danger.
J. Lamirand et M. Joyal, Sciences physiques, p. 278.
Par métaphore :
3 La création est donc comme un jaillissement de force qui partirait d'un centre unique et qui s'épanouirait en séries diverses, toutes arrêtées tôt ou tard par les résistances de la matière, comme les fusées d'un bouquet explosent et s'éteignent.
A. Maurois, Études littéraires, Bergson, t. I, p. 172.
2 (Déb. XXe). Fig. (en parlant d'un affect). Se manifester brusquement et violemment. Éclater. || Sa colère, son mécontentement explosa. || Laisser exploser ses sentiments.
4 Les ténèbres s'épaississaient autour de lui. Il poussa un cri qui explosa dans le silence et fut presque un soulagement pour l'abbé.
Martin du Gard, les Thibault, t. IV, p. 127.
5 (…) le vieux professeur (Biot), prenant brusquement le bras de celui-ci (Pasteur), prononça, une après-midi, au moment de laisser exploser son véritable émerveillement, les simples et retentissantes paroles (…)
Henri Mondor, Pasteur, p. 33.
6 À la fin, les dénégations de l'incertaine jeune fille le démontent et sa passion, trop longtemps contenue, explose furieusement (…)
Émile Henriot, Portraits de femmes, p. 287.
(Déb. XXe). Sujet n. de personne. || Exploser en injures, en imprécations. Déborder.Absolt, fam. || On mit sa patience à bout, il explosa (de colère).
3 (V. 1967). S'étendre, se développer largement ou brusquement. || Le manque de terrains à bâtir a fait exploser les prix. || Les ventes explosent. || « R. L. fit exploser les ventes » (l'Express, 27 nov. 1967).
4 Trans., fam. Casser, démolir. || Il a explosé sa bagnole sur l'autoroute. || Je vais t'exploser la tête !

Encyclopédie Universelle. 2012.

Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • exploser — vi. , gicler : éketrâ (Arvillard) ; èsplôzâ (Villards Thônes), èsplyôzî (Albanais). A1) exploser, produire une explosion : èsplôzâ vi. (Albanais.001b) / î (001a.PPA.) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • EXPLOSER — v. intr. Faire explosion …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • exploser en vol — ● loc. vi. ►ARGOT►DEBUG Pour un logiciel, planter brutalement, sans aucune raison apparente. C était souvent le cas sous les interface graphiques des années 1990, dont la très grande complexité interne était souvent mal maîtrisée …   Dictionnaire d'informatique francophone

  • Technique des cinq points et la paume qui font exploser le coeur — Dim Mak Le Dim Mak (en chinois traditionnel : 點脈) est l art martial ancestral chinois consistant à attaquer certains points particuliers se trouvant sur le corps d un adversaire. Ces points sont appelés points de Dim Mak, points de pression …   Wikipédia en Français

  • Liste des épisodes de MythBusters — Cet article contient une liste des épisodes de MythBusters. Sommaire 1 Liste des saisons 2 Pilotes (2003) 3 Saison 1 (2003) 4 Saison 2 (2004) …   Wikipédia en Français

  • Liste d'attentats meurtriers — Pour les articles homonymes, voir Attentat (homonymie). Vous trouverez ci dessous une Liste non exhaustive d attentats meurtriers par ordre chronologique. Depuis l attaque contre l ambassade américaine à Beyrouth, en avril 1983, le politologue… …   Wikipédia en Français

  • Chronologie du conflit nord-irlandais — Cet article liste les évènements les plus importants du conflit nord irlandais (aussi connu comme les Troubles). Sommaire : Les années 1960 Les années 1970 Les années 1980 Les années 1990 Les années 2000 1960 – 1969 1964 janvier Fondation de …   Wikipédia en Français

  • Liste D'attentats Meurtriers — Pour les articles homonymes, voir Attentat (homonymie). Vous trouverez ci dessous une Liste non exhaustive d attentats meurtriers par ordre chronologique. Depuis l attaque contre l ambassade américaine à Beyrouth, en avril 1983, le politologue… …   Wikipédia en Français

  • Nitro (Marvel Comics) — Nitro Personnage de fiction Alias Robert Hunter Pouvoirs Peut transformer son corps en état gazeux et exploser. Capacité à se reformer à volonté …   Wikipédia en Français

  • sauter — [ sote ] v. <conjug. : 1> • v. 1180; lat. saltare « danser », de salire « sauter » I ♦ V. intr. 1 ♦ Quitter le sol, abandonner tout appui pendant un instant, par un ensemble de mouvements (⇒ saut); franchir un espace ou un obstacle de cette …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”